In short
Yes, but with just one bus a day, summer only. Departs Chania around 09:00, returns from Elafonisi around 16:00, a 1h45-2h ride, ~€8-11. It's the island's trap number one: no margin, missing the return leaves you stranded. Indicative times — check the day before.