Un'isola minuscola, tre vite e una sola regola: arrivate presto.
Al largo di Elounda, nel golfo di Mirabello, uno scoglio fortificato sorveglia l'imboccatura della baia. I veneziani vi costruirono una fortezza nel 1579; gli ottomani vi si insediarono; poi, dal 1903 al 1957, la Grecia vi confinò i malati di lebbra — l'ultimo lebbrosario attivo d'Europa. Una porta, un tunnel, e dall'altra parte un'intera cittadina, con la sua via commerciale, la sua chiesa e il suo cimitero.
Il romanzo di Victoria Hislop (2005) e la serie greca « To Nisi » ne fecero esplodere la notorietà. Risultato: a mezzogiorno d'estate, le barche di Agios Nikolaos riversano centinaia di visitatori. Il segreto sta in una parola — l'orario.
Ecco tutto quello che c'è da sapere prima di imbarcarsi.
